ペンタゴン（アメリカ国防総省）は，将官が多くなりすぎたことを懸念し，リストラを敢行することにした。そこで，将官を対象に早期希望退職を募ることにした。

早期退職する将官には，もれなく，1年分の給料を一括払いする。それに加えて，身体のどこか2箇所，好きなところを選ばせ，その2点間の距離をインチで測り，1インチあたり1万ドルを上乗せすることにした。

最初に希望退職に応じたのは，ある空軍大将であった。彼は頭の先からつま先までを測ってもらい，7万2千ドルを得た。

次に陸軍大将が応じた。彼は腕をいっぱいまで上に伸ばし，その先からつま先までを測ってもらい，9万6千ドルを獲得した。

3番目に現れたのは，頭髪に白いものが目立つ老海兵隊将官だった。彼はなんと，ペニスの先から睾丸までと指定した。
年金担当官は，今までの二人の例を示し，再考を促した。しかしその海兵隊員は意思を曲げなかった。

仕方なく，軍医が測定を始めた。まずメジャーの先を将官のペニスの先端に合せ，メジャーを引き出していった。

「ああっ！」軍医は思わず叫んだ。「玉がない。玉はどこだ！？」

将官は答えた。

「ベトナム」