{"id":237,"date":"2009-07-21T01:20:00","date_gmt":"2009-07-20T15:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.melvic.info\/?p=237"},"modified":"2012-04-03T22:51:29","modified_gmt":"2012-04-03T12:51:29","slug":"245","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melvic.info\/?p=237","title":{"rendered":"\u65e5\uff0c\u6708\uff0c\u706b"},"content":{"rendered":"<p>\u305a\u30fc\u3063\u3068\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u30b5\u30dc\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\uff0c\u4e00\u6628\u65e5\u304b\u3089\u4eca\u65e5\u307e\u3067\u306e3\u65e5\u9593\u306e\u3053\u3068\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u66f8\u304f\u3002\uff08\u305d\u3046\u3053\u3046\u3057\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\uff0c\u66dc\u65e5\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304c\uff0c\u4eca\u65e5\u306f\u706b\u66dc\u65e5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u8aad\u3093\u3067\u6b32\u3057\u3044\uff09\u3053\u308c\u3092\u5951\u6a5f\u306b\u3082\u3063\u3068\u983b\u7e41\u306b\uff0c\u305d\u306e\u304b\u308f\u308a\uff0c\u3053\u307e\u3081\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u4e00\u6628\u65e5\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306f\uff0c\u5a18\u306f\u53cb\u9054\u3068\u6620\u753b\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\uff0c\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5909\u3048\u3066\uff0c\u304a\u829d\u5c45\u3092\u898b\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u3002\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u6211\u3005\u592b\u5a66\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u3053\u308c\u3092\u3044\u3044\u6a5f\u4f1a\u3068\u3070\u304b\u308a\uff0cMelbourne Museum\u306b\u3044\u3063\u305f\u3002\u4eca\uff0c\u30dd\u30f3\u30da\u30a4\u5c55\uff08A Day In Pompei\uff09\u3068\u3044\u3046\u7279\u5225\u5c55\u793a\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\uff0c\u898b\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u524d\u306b\uff0c\u8fd1\u304f\u306eCarlton\u306e\u30a4\u30bf\u98ef\u5c4b\u3067\u9045\u3044\u663c\u98df\u3002Carlton\u306f\uff0c\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u98ef\u306e\u7dcf\u672c\u5c71\u3060\u304c\uff0c\u89b3\u5149\u5ba2\u76ee\u5f53\u3066\u306e\u5e97\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u8981\u6ce8\u610f\u3067\u3042\u308b\u3002\u7279\u306b\uff0c\u6709\u540d\u306aLygon Street\u304c\u5371\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\uff0cLygon\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u76ee\u5f53\u3066\u306e\u5e97\u304c\u305a\u3089\u308a\u3068\u4e26\u3076\u5074\u3068\u53cd\u5bfe\u5074\uff0cGrattan Street\u3068\u306e\u89d2\u306b\uff0c\u6bd4\u8f03\u7684\u672c\u7269\u3063\u307d\u3044\u5e97\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\uff0c\u3053\u3053\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002Borsari\u3068\u3044\u3046\u5e97\u3002\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u30b9\u30d1\u30b2\u30c3\u30c6\u30a3\u3092\u6ce8\u6587\u3002\u79c1\u306f\uff0c\u6700\u8fd1\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30eb\u30dc\u30ca\u30fc\u30e9\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3002\u3044\u3044\u304a\u5024\u6bb5\u3060\u3063\u305f\u304c\uff0c\u5473\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u826f\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\uff0c\u3053\u3053\u306e\u30cf\u30a6\u30b9\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u3059\u3054\u304f\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u767d\u3060\u3063\u305f\u304c\uff0c\u3053\u308c\u306f\uff0c\u306a\u307e\u3058\u30ef\u30a4\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9078\u3093\u3067\u5931\u6557\u3059\u308b\u3088\u308a\u306f\uff0c\u305a\u3063\u3068\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\uff0c\u30dd\u30f3\u30da\u30a4\u5c55\u3060\u304c\uff0c\u306a\u3093\u3068\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u3068\u3057\u3066\u306f\u73cd\u3057\u304f\uff0c\u4eba\u304c\u6bba\u5230\u3057\u3066\uff0c\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u8cb7\u3044\u306b\u7d0415\u5206\u4e26\u3093\u3060\u3002\u30dd\u30f3\u30da\u30a4\u5c55\u306e\u7279\u5225\u5c55\u793a\u306f\u305d\u306e\u3042\u3068\u3055\u3089\u306b45\u5206\u307b\u3069\u5f85\u305f\u3055\u308c\u305f\u3002<br \/>\n\u305d\u306e\u9593\uff0c\u3061\u3087\u3063\u3068\u30d9\u30f3\u30c1\u3067\u4f11\u61a9\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\uff0c\u901a\u5e38\u306e\u5c55\u793a\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u898b\u305f\u304c\uff0c\u3059\u3067\u306b2-3\u5ea6\u898b\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\uff0c\u3042\u3063\u3055\u308a\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30dd\u30f3\u30da\u30a4\u306f\uff0c\u7d00\u51431\u4e16\u7d00\u307e\u3067\u6804\u3048\u305f\uff0c\u30ca\u30dd\u30ea\u8fd1\u90ca\u306e\u90fd\u5e02\u3060\u304c\uff0c\u518d\u73fe\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30f3\u30da\u30a4\u306e\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\uff0c\u3053\u308c\u304c\u3082\u3046\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u6c5f\u6238\u3068\u305d\u3093\u306a\u306b\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u9032\u3093\u3060\u90fd\u5e02\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\u304c\u6574\u3044\uff0c\u6c34\u9053\u306e\u6813\u306a\u3093\u304b\uff0c\u3082\u3046\u5358\u306a\u308b\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306b\u3057\u304b\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002\u3088\u3046\u3059\u308b\u306b\uff0c\u7523\u696d\u9769\u547d\u4ee5\u524d\u306e\u6587\u660e\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\uff0c\u7a81\u767a\u7684\u306b\u539f\u59cb\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u304b\u3089\u98db\u8e8d\u3057\uff0c\u305d\u308c\u304b\u3089\u307b\u3068\u3093\u3069\u9032\u6b69\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\uff1f\u3068\u306b\u304b\u304f\u3082\u3046\uff0c\u9a5a\u304d\u306e\u4e16\u754c\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\uff0c\u30f4\u30a7\u30b9\u30f4\u30a3\u30aa\u706b\u5c71\u306e\u5674\u706b\u306b\u3088\u308a\uff0c1\u65e5\u3067\u5730\u4e2d\u306b\u57cb\u3082\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u5674\u706b\u3092\uff0c\u8857\u306eCG\u518d\u73fe\u98a8\u666f\u304b\u3089\u773a\u3081\uff0c\u5674\u706b\u304b\u3089\u706b\u5c71\u7070\u306b\u57cb\u3082\u308c\u308b\u307e\u3067\u306e\uff13D\u518d\u73fe\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3092\u898b\u305f\u3002\u304b\u306a\u308a\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\uff0c\u7279\u306b\u706b\u7815\u6d41\u304c\u706b\u53e3\u304b\u3089\u5c71\u306e\u659c\u9762\u3092\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u99c6\u3051\u4e0b\u308a\u3066\u8feb\u3063\u3066\u6765\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u6016\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\uff0c\u6700\u5f8c\u306e\u5c55\u793a\u5834\u306b\u306f\uff0c\u706b\u5c71\u7070\u306b\u57cb\u3082\u308c\u3066\u6b7b\u3093\u3060\u4eba\u3084\u52d5\u7269\u306e\u629c\u3051\u6bbb\u306b\u77f3\u818f\u3092\u6d41\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u5fa9\u5143\u3057\u305f\u907a\u4f53\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u65ad\u672b\u9b54\u306e\u77ac\u9593\u304c\u5c01\u3058\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u3053\u308c\u306f\uff0c\u751f\u3005\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30dd\u30f3\u30da\u30a4\u5c55\u306f\u901a\u5e38\u5c55\u793a\u3068\u4f75\u305b\u3066\uff0c\u5927\u4eba20\u30c9\u30eb\u3002\u307e\u3042\uff0c\u3061\u3087\u3063\u3068\u9ad8\u3044\u3051\u3069\uff0c\u8a31\u305b\u308b\u5185\u5bb9\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6b21\uff0c\u6708\u66dc\u65e5\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306f\u7121\u7d66\u4f11\u6687\u3002<br \/>\n\u79c1\u304c\u52e4\u3081\u308b\u4f1a\u793e\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4f1a\u793e\u306a\u306e\u3067\uff0c\u7d4c\u6e08\u5371\u6a5f\u306e\u3042\u304a\u308a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u696d\u754c\u3068\u3057\u3066\u306f\u307e\u3042\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3067\u3042\u308b\u304c\uff0c\u53bb\u5e74\u306e\u5927\u898f\u6a21\u30ea\u30b9\u30c8\u30e9\u3002\u305d\u3057\u3066\uff0c\u4eca\u5e74\u306f\u793e\u54e1\u5168\u54e1\u306b\u7121\u7d66\u4f11\u6687\u30925\u65e5\u9593\u53d6\u3089\u305b\u308b\u5236\u5ea6\u3092\u8a2d\u3051\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u540d\u76ee\u4e0a\u306f\u81ea\u4e3b\u7684\u306b\u53d6\u308b\u3082\u306e\u3060\u304c\uff0c\u306a\u304b\u3070\u5f37\u5236\u3068\u3044\u3063\u3066\u3044\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<br \/>\n\u53d6\u308a\u65b9\u306f\u500b\u4eba\u306e\u81ea\u7531\u3060\u304c\uff0c\u79c1\u306f\uff0c\u3053\u306e\u65e5\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\uff0c\u6708\u306b1\u65e5\u53d6\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u300211\u6708\u307e\u3067\u3053\u308c\u304c\u7d9a\u304d\uff0c\u3053\u306e5\u30f6\u6708\u9593\uff0c\u7d66\u6599\u304c\u7d045%\u30ab\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u4f11\u307f\u3092\u5229\u7528\u3057\uff0c\u65e5\u672c\u3067\u9332\u3063\u305f\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3002\u307e\u306010\u5206\u306e1\u7a0b\u5ea6\u306e\u9032\u6357\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\uff0c\u4eca\u65e5\uff0c\u706b\u66dc\u65e5\u306f\u51fa\u52e4\u518d\u958b\u3002\u591c\u306f\uff0c\u5a18\u306e\u5b66\u6821\u306eVCE\u8aac\u660e\u4f1a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u8aac\u660e\u4f1a\u3068\u3044\u3046\u304b\uff0c\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\nVCE\u3068\u306f\uff0cVictorian Certificate of Education\u306e\u7565\u3067\uff0c\u3053\u308c\u306f11\u5e74\u751f\u306812\u5e74\u751f\uff08\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3046\u9ad8\u68212\u5e74\u30683\u5e74\uff09\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u3068\u4e00\u9023\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u3067\u7dcf\u5408\u70b9\u6570\u304c\u51fa\u3066\uff0c\u3053\u306e\u70b9\u6570\u3067\u884c\u304b\u308c\u308b\u5927\u5b66\u3068\u5b66\u90e8\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u3002<br \/>\n\u4eca\u65e5\u306f\uff0c\u305d\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b66\u6821\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u5a18\u306f\u6765\u5e7410\u5e74\u751f\u3060\u304c\uff0c\u6765\u5e74\u304b\u3089VCE\u3078\u306e\u5bfe\u7b56\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3002<br \/>\n\u6765\u5e74\u304b\u3089\u751f\u5f927-8\u4eba\u306b\u4e00\u4eba\u305a\u3064\u76f8\u8ac7\u5f79\uff08Mentor\uff09\u306e\u5148\u751f\u304c\u4ed8\u304f\u3002\u3082\u3046\u3059\u3067\u306b\u62c5\u5f53\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u3066\uff0c\u4eca\u65e5\u306f\u305d\u308c\u306b\u305d\u3063\u3066\u62c5\u5f53\u306eMentor\u3068\u540c\u3058\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5ea7\u3089\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306eMentor\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u3066\uff0c\u9032\u8def\u76f8\u8ac7\uff0c\u79d1\u76ee\u9078\u629e\u306a\u3069\u306e\u6307\u5c0e\u3092\u304d\u3081\u7d30\u304b\u304f\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u3042\u3068\u306f\uff0c\u9078\u629e\u79d1\u76ee\u3092\u9078\u3076\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306e\u6ce8\u610f\u306e\u3088\u3046\u306a\u8aac\u660e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\uff0c\u3046\u3061\u306e\u5a18\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u30c0\u30d6\u30ebLOTE(Language Other Than English)\u3067\u653b\u3081\u308b\u65b9\u91dd\u304c\u6c7a\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\uff0c\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u60a9\u307e\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u8a9e\u5b66\u306f\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u4ed8\u304f\u306e\u3067\uff0c\u3046\u3061\u306e\u5a18\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3082\u3089\u3048\u308b\u3002\u30c0\u30d6\u30eb\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u4eca\u65e5\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u89aa\u306e\u9762\u5b50\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082\u3044\u3044\u70b9\u6570\u3092\u3068\u3089\u305b\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3002\u305d\u306e\u3050\u3089\u3044\u3057\u304b\u8ca2\u732e\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3046\u30fc\u3093\uff0c\u3053\u307e\u3081\u306b\u66f8\u304f\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u304c\uff0c\u4e09\u65e5\u5206\u3060\u3068\u3084\u3063\u3071\u308a\u9577\u6587\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306a\u3042\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u305a\u30fc\u3063\u3068\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u30b5\u30dc\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\uff0c\u4e00\u6628\u65e5\u304b\u3089\u4eca\u65e5\u307e\u3067\u306e3\u65e5\u9593\u306e\u3053\u3068\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u66f8\u304f\u3002\uff08\u305d\u3046\u3053\u3046\u3057\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\uff0c\u66dc\u65e5\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304c\uff0c\u4eca\u65e5\u306f\u706b\u66dc\u65e5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u8aad\u3093\u3067\u6b32\u3057\u3044\uff09\u3053\u308c\u3092\u5951\u6a5f\u306b\u3082\u3063\u3068\u983b\u7e41\u306b\uff0c\u305d\u306e\u304b\u308f\u308a\uff0c\u3053\u307e\u3081 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.melvic.info\/?p=237\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u65e5\uff0c\u6708\uff0c\u706b<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-melbourne-now","category-diary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s53KbG-245","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melvic.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}